have no wish — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have no wish»

have no wishне хочу

I have never seen you before, I do not know you and I have no wish to.
Я вас раньше не видел, не знаю и знать не хочу.
I have no wish to hurt you or her, but, if necessary, I can leave her in a screaming oblivion.
Я не хочу причинять вред тебе или ей, но если понадобится, я оставлю её в кричащем забвении.
We have no wish to destroy.
Но мы не хотели уничтожать.
— Please, I have no wish to offend, but you don't know the Zarbi as I do.
— Пожалуйста, я не хотел никого обидеть, но вы не знаете Зарби так, как я.
SUSAN, I HAVE NO WISH TO ALARM YOU, BUT I AM OF OPINION THERE IS A MAN IN THE HOUSE.
Сьюзан, я бы не хотела вас тревожить, но, по моему мнению, в доме мужчина.