have no control — перевод на русский

have no control — нет

Then when I finally get a job, I have no control! Everybody else has the power, and I got zip!
И, наконец, когда я нашел работу, у меня нет выбора!
«She either has exceptional control or she has no control at all. »
«У неё либо полный контроль над собой, либо его нет совсем.»
advertisement

have no control — не могу контролировать

I had no control!
Как я мог контролировать это, скажи-ка?
Human curiosity is something I can have no control over.
Человеческое любопытство — это то, что я не могу контролировать.
advertisement

have no control — другие примеры

Young man due to circumstances over which I have no control I am forced to give you an A in music.
Молодой человек в виду обстоятельств над которыми я не властен я вынужден поставить вам пятёрку по музыке.
With the ship and the ray gun gone, they have no control.
Корабль, из которого ими управляли, улетел.
I have no control over where I land.
Я не могу выбирать, где я приземляюсь.
I have no control over such matters.
Я не контролирую этот вопрос.
I simply have no control.
Я просто не могу им управлять.
Показать ещё примеры...