have much choice — перевод на русский

have much choice — у меня не было выбора

— I did not have much choice.
— У меня не было выбора.
— I didn't have much choice.
У меня не было выбора.
Well I didn't have much choice.
— У меня не было выбора.
— I didn't have much choice.
— У меня не было выбора.
Yeah, well, the reporter showed up at my house, So I didn't have much choice.
Да, но когда репортер заявилась прямо ко мне домой, у меня не было выбора.
Показать ещё примеры для «у меня не было выбора»...
advertisement

have much choice — у нас нет выбора

Then we don't have much choice.
— Значит, у нас нет выбора?
I don't think you're gonna like it but we don't have much choice.
Не думаю, что тебе это понравится но у нас нет выбора.
Sounds like we don't have much choice.
По-моему, у нас нет выбора.
Anyway, we don't have much choice.
У нас нет выбора.
No, but we don't really have much choice.
Нет, но у нас нет выбора.
Показать ещё примеры для «у нас нет выбора»...
advertisement

have much choice — у нас не было особого выбора

I didn't have much choice.
У меня не было особого выбора.
I didn't have much choice growing up with my old man.
У меня не было особого выбора, когда меня воспитывал мой старик.
We didn't have much choice.
У нас не было особого выбора.
Yeah, well, we didn't really have much choice because it was all going to piss in a kettle here, so we had to get the economist out of the way.
Да. У нас не было особого выбора, потому что все шло к тому, что кто-то нассыт в чайник, — поэтому нам надо было отослать экономиста.
'Not that you had much choice about it.
Впрочем, у тебя не было особого выбора.
Показать ещё примеры для «у нас не было особого выбора»...
advertisement

have much choice — у нас нет особого выбора

We don't have much choice.
У нас нет особого выбора.
— As I see it, we don't have much choice.
— В моем понимании у нас нет особого выбора.
— We don't have much choice.
— У нас нет особого выбора.
I think we don't have much choice.
Что у нас нет особого выбора.
That's cutting it close, but we don't have much choice.
Время поджимает, но у нас нет особого выбора.
Показать ещё примеры для «у нас нет особого выбора»...

have much choice — у меня небольшой выбор

I don't have much choice.
— У меня небольшой выбор.
I suppose I don't have much choice.
Я вижу, у меня небольшой выбор.
Jesse, I hear you, but I don't have much choice.
Джесси, я тебя услышал, но у меня небольшой выбор.
It's not much to look at, I know, but we don't have much choice.
Здесь почти не на что посмотреть, знаю, но у нас небольшой выбор.
We don't have much choice, sir.
У нас небольшой выбор, Сэр.
Показать ещё примеры для «у меня небольшой выбор»...

have much choice — есть большой выбор

That's it, my brothers... We do not have much choice.
Ну так уж сложилось братцы, что выбор у нас не велик.
Turns out she didn't have much choice.
Оказывается, большого выбора у неё не было.
Yeah, well, without proof, we don't have much choice.
Да, без доказательств выбор у нас не большой.
You knew he could use the money for his son, and against three armed crew members, he would not have much choice.
Вы знали, что он может использовать деньги для своего сына, и против трех вооруженных членов экипажа у него не будет большого выбора.
At this point, I don't think we have much choice.
На данный момент, не думаю, что у нас большой выбор.
Показать ещё примеры для «есть большой выбор»...