у нас не было особого выбора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у нас не было особого выбора»
у нас не было особого выбора — другие примеры
У нас не было особого выбора.
We didn't have much choice.
Ты же знаешь, у нас не было особого выбора, ведь так?
Well you know, it wasn't like we had much of a choice really, was it?
Да. У нас не было особого выбора, потому что все шло к тому, что кто-то нассыт в чайник, — поэтому нам надо было отослать экономиста.
Yeah, well, we didn't really have much choice because it was all going to piss in a kettle here, so we had to get the economist out of the way.
У нас не было особого выбора.
Neither of us really had a choice.
О, да, это мрачное старое имение, но у нас не было особого выбора.
Oh, it's a grim old place, but, then, we're not exactly spoilt for choice.