have goose bumps — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have goose bumps»

have goose bumpsу меня мурашки

I have goose bumps!
У меня мурашки!
I have goose bumps now talking about it.
У меня мурашки сейчас, когда я говорю об этом.
— Oh, I have goose bumps. — (magical tinkling)
У меня мурашки.

have goose bumpsу меня аж мурашки по коже

I have goose bumps.
Аж мурашки по коже.
I have goose bumps.
У меня мурашки по коже.
I have goose bumps, people.
Наконец! У меня аж мурашки по коже!

have goose bumpsмурашки по телу от

I have goose bumps.
У меня мурашки по телу.
Even Heavenly Father has goose bumps in this weather.
У самого Отца небесного мурашки по телу от такой погоды.

have goose bumps — другие примеры

Look. I have goose bumps.
Не могу дождаться ребенка.
I have goose bumps!
Прямо мороз по коже!
I had goose bumps.
У меня аж мурашки по коже бегали.
I mean, I still have goose bumps.
У меня до сих пор мурашки по коже.
I have goose bumps.
Аж холодок по спине пробежал.