мурашки по телу от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мурашки по телу от»

мурашки по телу от — другие примеры

Просто мурашки по телу от всей этой истории.
It just makes your flesh crawl, this whole business.
У самого Отца небесного мурашки по телу от такой погоды.
Even Heavenly Father has goose bumps in this weather.
У меня пупырышные мурашки по телу от этого типчика.
I'm telling you that dude just gives me the hibichivis.