have gone behind your back — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have gone behind your back»
have gone behind your back — за твоей спиной
I shouldn't have gone behind your back and tried to cut you out of the fashion line.
Мне не стоило мутить что-то за твоей спиной и пытаться устранить твое участие в создании коллекции.
I shouldn't have gone behind your back.
— Не стоило делать это за твоей спиной.
The truth is, if we'd come down hard on them, they would have gone behind our back and eloped.
Правда в том, что если мы надавим на них, они сбегут и поженятся за нашей спиной.
But you shouldn't have gone behind our backs.
Но вы не должны были этого делать у нас за спиной.
And I know that he and Cuddy have gone behind my back before to strategize about the House problem.
И я знаю, что он и Кадди собирались за моей спиной чтобы выработать стратегию по проблеме Хауса.