have everything — перевод на русский

На русский язык «have everything» переводится как «иметь все» или «все иметь».

have everything — иметь всё

Not it can to have everything, money and love.
Не возможно одновременно иметь и деньги и любовь.
— He had everything to live for.
— Он имел все, ради чего стоило жить.
Oh, well. You can't have everything.
— Ладно, нельзя же иметь всё.
advertisement

have everything — ей всё нужное

I have everything he needs at my place.
— Все что нужно для его спасения есть у меня дома...
See that she has everything she requires.
— Дай ей всё нужное. — Да, сэр.
advertisement

have everything — всё подготовить

Yes, have everything ready.
И подготовьте операционную.
I — I'd like to have everything ready for you.
Я хочу все подготовить к твоему приезду.
advertisement

have everything — всё приготовила

— Have everything in readiness aboard.
Приготовьте все на борту.
I had everything laid out in the dining room and it was just beautiful.
Я все приготовила там, в гостиной, да так хорошо!

have everything — другие примеры

— Sure you have everything?
— Уверена, что ты все собрала?
— No, I have everything.
— Нет, у меня всё на месте.
Well, we can't have everything, Mac.
Нет, хорошего понемногу.
It takes so many francs to make one american dollar. You should never have to worry about such things. You're so— you should have everything that's beauti— well, beautiful.
Слишком много франков стоят всего один доллар вы не должны беспокоиться о таких вещах вы так всегда так прекрасны
We can't have everything, can we?
Все сразу невозможно, не так ли?
Показать ещё примеры...