иметь всё — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «иметь всё»
На английский язык фраза «иметь все» переводится как «to have it all».
Варианты перевода словосочетания «иметь всё»
иметь всё — have everything
— Он имел все, ради чего стоило жить.
— He had everything to live for.
Должно быть «круто» иметь все, что хочешь.
It must be a grand feeling to have everything you want.
— Ладно, нельзя же иметь всё.
Oh, well. You can't have everything.
advertisement
иметь всё — got everything
Вы хотите иметь все.
But that isn't enough, is it? You've got to own everything.
Кайзер имеет всё что пожелает.
The kaiser's got everything he needs.
advertisement
иметь всё — другие примеры
Тем паче, такая как ты может иметь все, что хочет от мужчин.
A woman, young, beautiful like you can get anything she wants in the world because you have power over men.
пойми это может я и похожа на простушку но у меня есть семья и влияние и все эти деньги я имею всего за два поколения
You saw it. I look like a wash woman, but i've got family and influence, and all she's got are two generations of money.
Чарли, ты можешь иметь всё, чем я владею.
Charlie, you can have anything I own.