have emotions — перевод на русский

have emotions — есть эмоции

Obviously, I wouldn't need to convince you that these farm animals have emotions?
— Очевидно, мне не нужно убеждать вас, что у сельских животных есть эмоции?
but om shanti om, that's cool, it has emotion, drama, action romance, i'm sure it's going to be a block buster mukesh!
но «Ом Шанти Ом» это круто, есть эмоции, драма, действие — роман, я уверен, что это будет блокбастер, Мухеш!
Because I have emotions.
Да, потому что у меня есть эмоции!
In your eyes, Oppa, am I like a trained doll, that doesn't have emotions?
В твоих глазах я тоже выгляжу куклой безо всяких эмоций?
Well, it's nice to see that you have emotions.
Ну, приятно видеть, что у тебя всё-таки есть эмоции.
Показать ещё примеры для «есть эмоции»...
advertisement

have emotions — у тебя есть чувства

I know you have some emotion, however small.ECHO:
— Я знаю, что у тебя есть чувства, пусть даже маленькие.
I just noticed that you have some emotions for him.
Я заметила, что у тебя есть чувства к нему
He is a well-defined able to have emotions mature and deep love. Things that you know nothing.
Он самодостаточный человек, способный на зрелые чувства, на глубокую любовь, в отличие от тебя.
You led her to believe you had emotions you didn't feel.
Ты заставил ее поверить в твои чувства, которых не было!
I have the emotions and love that you hate.
Неправда. У меня есть чувства, которых вы так не любите.
Показать ещё примеры для «у тебя есть чувства»...