have an explanation — перевод на русский

have an explanation — у меня есть объяснение

I told you I had an explanation.
Я говорил вам, что у меня есть объяснение.
Geordi. I have an explanation.
Джорди, я думаю, у меня есть объяснение.
I believe I have an explanation.
Я думаю, у меня есть объяснение.
— For you I have an explanation.
— Для тебя у меня есть объяснение.
I may have an explanation for those facial wounds.
Кажется, у меня есть объяснение этих ран на лице.
Показать ещё примеры для «у меня есть объяснение»...
advertisement

have an explanation — вы можете мне объяснить

Anyway, the point is we have explanations for all of that.
В любом случае, мы можем объяснить.
If anyone should have an explanation,
Если кто и может объяснить это,
— No, I totally have an explanation for those.
— Нет, я все это могу объяснить.
I wish I had an explanation but I don't.
я не могу это объяснить.
Well, do you have an explanation as to why you did this?
Ну, а вы можете мне объяснить, зачем вы это сделали?