вы можете мне объяснить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вы можете мне объяснить»

вы можете мне объяснитьcan you tell me

Вы можете мне объяснить?
Can you tell me?
Вы можете мне объяснить, откуда он здесь?
And can you tell me how it got that way?
Вы можете мне объяснить что здесь происходит?
Can you tell me what's happening here?

вы можете мне объяснитьcan you explain to me

Вы можете мне объяснить, как вам удалось потратить 500 долларов на карточки с красной рамкой с изображением рыцарей-джедаев, если их цена меньше доллара?
Can you explain to me why you spent $500 on a Jedi Knight trading card with a red border when its value is less than a dollar?
Ну вы можете мне объяснить, зачем вам это надо?
Can you explain to me, what do you need that for?

вы можете мне объяснить — другие примеры

Кто-нибудь из вас может мне объяснить, где я?
Will one of you kindly explain to me where I am?
Ребята, а вы можете мне объяснить, какЛоуи стал оборотнем?
Take mine too. — Why don't you guys tell me how this guy Lowe became a werewolf?
Ну, а вы можете мне объяснить, зачем вы это сделали?
Well, do you have an explanation as to why you did this?
Вы можете мне объяснить, что происходит?
Can somebody tell me what's going on?
Вы можете мне объяснить
Help will you please tell me
Показать ещё примеры...