have a swim — перевод на русский

На русский язык «have a swim» переводится как «поплавать» или «сходить на плавание».

have a swim — поплавай

— Come and have a swim.
Иди к нам, поплавай!
Have a swim.
Поплавай.
You should have a swim in the pool. The water's cold. It'll wake you up.
Надо было поплавать в бассейне, вода холодная и освежает.
Richard, sweetheart, We're going to go have a swim.
Ричард, дорогой, мы собираемся поплавать.
I'm gonna go have a swim.
Пойду поплаваю.
advertisement

have a swim — купаться

Now let's have a swim at the beach.
А теперь идем на пляж, купаться!
True, I've never gone past Morillon, except to have a swim.
Верно, я никогда не бывал дальше Морийона, кроме тех случаев, когда ходил купаться...
So, you took a walk, had a swim... on a beach where no one else was swimming... past the point where you can't see... or be seen from the beach on either side... which makes witnesses a little hard to come by.
Что же. Вы гуляли, потом купались на пляже, где больше никто не купался. Были за мысом, где вы не видите, и вас не видно ни с какой стороны.
Having a swim.
Купаемся.
— Having a swim.
Купается.
Показать ещё примеры для «купаться»...
advertisement

have a swim — искупаюсь

Shall we have a swim?
Искупаемся?
— Let's have a swim!
— Давай искупаемся!
Now I'll have a swim
Теперь пойду искупаюсь.
I'm gonna have a swim.
Я искупаюсь.
— Had a swim.
Искупались.
Показать ещё примеры для «искупаюсь»...
advertisement

have a swim — у нас есть бассейн

My son has a swim meet tonight that I have to get to s-
У моего сына сегодня соревнования в бассейне, я должен...
Someday I'd like to have a swimming pool... filled with cherryJell-O.
Однажды, у меня будет бассейн... до краёв наполненный вишневым желе.
I decided to call it quits, I went down to the pool, had a swim, 55 laps saw Joe, got my keys.
Закончив работу, я спустилась в бассейн, проплыла 55 кругов...
Do they have swimming pools in prison?
Так что это вероятно. А в тюрьмах есть бассейны?
We also have a swimming pool, which you can use when you want.
Так же у нас есть бассейн. В котором ты можешь плавать когда захочешь.