have a record — перевод на русский

«Have a record» на русский язык можно перевести как «иметь запись» или «иметь учетную карточку».

have a record — у вас есть записи

You have records of conversations I've had with Mr. Teagle in his office?
У вас есть записи разговоров с мистером Тиглем в его офисе?
Oh, you have records of other systems?
у вас есть записи других систем? -Да.
I don't understand. I have the records right here.
Странно, потому что эти записи здесь, прямо перед мной.
I have a recording session.
У меня запись

have a record — есть досье

Konrad has a record because he was in the Berlin student movement.
Конрад был в студенческом движении Берлина. Поэтому на него завели досье.
But this man had a record.
Но на этого человека есть досье.

have a record — записала

You have recorded the dimensions we need as data?
Вы записали необходимые нам размеры?
I have recorded enough here.
Я записала здесь достаточно.

have a record — у вас судимость

Yes, I have a record.
Да, судимость.
You have a record?
Значит, у вас судимость?

have a record — другие примеры

He hails from Racine, Wisconsin, where he has a record of four fights.
Он родом из Расина, штат Висконсин, где он уже провел четыре поединка.
You have the records?
Вы принесли записи?
Plumett ought to have a record of that.
Пламэт должна это записать.
I have a record here.
У меня здесь запись.
Wish I had a record of it.
Хотела бы я иметь эту пластинку.
Показать ещё примеры...