есть досье — перевод на английский

есть досье — have a dossier

У меня есть досье на каждого в этой комнате.

I have a dossier on every man in this room.

И ещё потому, что у нас есть досье на каждого из вас.

And because we have a dossier on every single one of you.

Парни, у вас есть досье на Во Фата?

Do you guys have a dossier on this Wo Fat character?

Так у тебя было досье на Пола?

So, do you have a dossier on Paul?

У меня есть досье, и я только начала работу.

I have a dossier, and I am just getting started.

Показать ещё примеры для «have a dossier»...

У меня есть досье на вас, вот такое.

Very good. I have a file... this thick on you.

На меня есть досье!

I have a file!

У вас есть досье, вы сделали дикие заявления, но у вас нет доказательств.

You have a file, some wild claims, but you have no proof.

На меня есть досье?

I have a file?

На него есть досье?

Did he have a file?

Показать ещё примеры для «have a file»...

У тебя есть досье на этих парней.

You got a file on these guys.

У него есть досье на Созе.

He's got a file on Soze in D.C.

— У меня есть досье?

I've got a file?

У нас есть досье на него.

We've got a file on him.

У них есть досье на нас, Джеймс

They got files on us, James...

Показать ещё примеры для «got a file»...