have a particular — перевод на русский

have a particular — особенным

Premium channels have a particularly striking effect.
Особенно поражает эффект, производимый наличием дополнительных каналов.
He only had one particular vice.
У него был только один особенный порок.
If a woman happens to have a particular superiority, for example, a profound mind, it is best kept a profound secret.
Если женщина обладает особенным превосходством, например, глубоким умом, она должна держать это в глубокой тайне.
advertisement

have a particular — я очень

On the staff, they have one particularly good lecturer
В штате у них есть один очень хороший лектор
I have a particular attachment to it.
И я очень привязан к нему.
advertisement

have a particular — другие примеры

This place has a particular sentimental value for me.
Это место имеет особенное сентиментальное значение для меня.
The so—called art of acting is not one for which I have a particularly high regard.
Я не могу назвать себя поклонником искусства игры.
The fact that her first or last name is Kelly and that she's young, pretty, a brunette, and has a particular type of amalgam filling should funnel the dentists we have to interview down to a few dozen.
Значит, нам известно то, что ее зовут Келли, что она молодая, симпатичная брюнетка и у нее определенный тип зубов. Мы можем попытаться найти дантиста, но их тут не одна дюжина.
Mr Parker says you're a bright lad, and I respect his opinion so I have a particular interest in you — personal, between the two of us.
Паркер говорит, ты смышлёный парень, и я уважаю его мнение поэтому у меня к тебе частный интерес — личный, между нами.
Lady Glossop and I have a particular horror of cats!
И я, и леди Глоссеп испытываем ужас перед кошками.
Показать ещё примеры...