have a look at you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «have a look at you»
have a look at you — посмотреть на вас
Ah, let's have a look at you.
Ах, давай посмотрим на тебя.
Come and have a look at it from out front.
Иди, посмотри из зала.
well, erm... perhaps I couId pop round and have a look at it.
Хорошо, э-м... пожалуй я смогу заскочить и посмотреть на нее.
Let's have a look at you.
Дай-ка посмотреть на тебя
Let's have a look at you!
Дай мне на тебя посмотреть!
Показать ещё примеры для «посмотреть на вас»...
advertisement
have a look at you — взглянем на него
Come on, let's have a look at you, young lady.
Ну, давайте взглянем на Вас, леди.
Want to have a look at them?
Хочешь взглянуть?
I don't suppose it'll do any harm for you to have a look at our little secret.
Я думаю, что не будет вреда, если вы взгляните на наш маленький секрет.
— Mmm. Well, if we can get hold of one of those things and have a look at it... we can see what it was like and we could broadcast a warning.
Да, если бы только заполучить эту штуку и взглянуть на неё, мы бы увидели, на что это похоже, и передали бы предупреждение.
I'll just have a look at it.
Я только взгляну на него.
Показать ещё примеры для «взглянем на него»...