have a great day — перевод на русский

На русский язык «have a great day» переводится как «хорошего дня».

have a great day — хорошего дня

Have a great day. Bye.
Хорошего дня.
Have a great day, sweetie.
Хорошего дня, милая.
Thank you, have a great day.
Хорошего дня. — Спасибо.
Have a great day, Sam.
Хорошего дня, Сэм.
Have a great day!
Хорошего дня!
Показать ещё примеры для «хорошего дня»...
advertisement

have a great day — удачного дня

Have a great day.
— Удачного дня.
Okay, well, have a great day, Prue.
Ладно, Прю, удачного дня.
— Have a great day, sir... with your fine ass looking like Shaft!
Удачного дня. "Такая же крутая задница, как у детектива Шафта.
Okay, have a great day.
Хорошо. Удачного дня.
— Have a great day, honey. — Thanks.
Удачного дня, дорогой.
Показать ещё примеры для «удачного дня»...
advertisement

have a great day — отличного дня

You have a great day.
Отличного дня тебе!
You both have a great day.
Желаю ваш обоим отличного дня!
Have a great day.
Отличного дня.
Have a great day!
Отличного дня!
You have a great day, ma'am.
Отличного дня, мэм.
Показать ещё примеры для «отличного дня»...
advertisement

have a great day — всего хорошего

The refrigerator told me to have a great day.
Холодильник сказал мне Всего хорошего.
You have a great day, fellas.
Всего хорошего, ребятки.
Have a great day.
— Всего хорошего.... а также...
Have a great day.
Всего хорошего.
— Have a great day.
— Всего хорошего.
Показать ещё примеры для «всего хорошего»...

have a great day — приятного дня

Have a great day. Drive safe.
Приятного дня, и удачи на дороге.
— Have a great day.
— Приятного дня.
Okay. Have a great day.
Тогда приятного дня.
Have a great day!
Приятного дня!
Have a great day.
Приятного дня.
Показать ещё примеры для «приятного дня»...

have a great day — отлично провели день

I had a great day.
Я отлично провела день.
You look like you had a great day.
Выглядишь будто отлично провела день.
But I hope you all had a great day.
Но я надеюсь, что вы отлично провели день.
Uh-huh, so I had a great day with baby Jeffrey. We went to the park.
Ну, мы отлично провели день с Джеффри.
No, we'll have a great day!
Мы отлично проведем день!
Показать ещё примеры для «отлично провели день»...

have a great day — у меня будет прекрасный день

Now you have a great day.
Прекрасного дня.
Have a great day, all right?
Прекрасного дня, ладно?
I will have a great day.
У меня будет прекрасный день.
Now I have to go start work, because in spite of all of you, i'm going to have a great day.
А теперь я начну работать, потому, в отличие от вас, у меня будет прекрасный день
Be determined to have a great day and you will.
Если ты поверишь, что день будет прекрасным, так оно и будет.
Показать ещё примеры для «у меня будет прекрасный день»...