have a dance — перевод на русский

«Have a dance» на русский язык можно перевести как «потанцевать» или «потанцевать немного».

have a dance — вас пригласить

Uh, may I have this dance, Miss Blake?
Можно вас пригласить, мисс Блейк?
Miss, may I have this dance?
Синьорина, позвольте вас пригласить.
May I have this dance, miss?
Можно вас пригласить, синьорина?
May I have this dance, Miss Beatrix?
Позвольте пригласить вас, мисс Биатриса.
advertisement

have a dance — вас на танец

May I have this dance?
Можно мне этот танец?
Come on Stephen, no wallflowers in this one, come and have a dance.
Давай, Стивен! Иди и пригласи кого-нибудь на танец.
You have dances there every Saturday night.
И каждую субботу у вас танцы?
— May I have this dance?
— Можно пригласить вас на танец?
advertisement

have a dance — потанцевать

Shall we have this dance?
Не хотите потанцевать?
— Can I have a dance?
— Могу я потанцевать? ..
Shall we have a dance?
Давай потанцуем.
advertisement

have a dance — танцевала

All our guests leaving in a fright... and Kate has danced with every young man here except Peter.
Гости разъезжаются в испуге... и Кейт танцевала со всеми, кроме Питера.
I should imagine the young lady... having danced all night... literally left here walking on air.
Представляю, как молодая леди танцевала всю ночь, всю ночь, буквально кружась по воздуху.
Jenny, come and have a dance.
— Дженни, идем танцевать!

have a dance — вас пригласить на танец

Can I have this dance?
Можно вас пригласить на танец?
May I have this dance? ...
Могу я вас пригласить на танец?

have a dance — танцевать могла

# I could have danced all night #
Я танцевать могла бы!
# I could have danced, danced, danced... # # ...all night!
Я танцевать могла бы!

have a dance — другие примеры

— Me who has danced the mazurka with the Empress
— Меня, танцевавшего мазурку с императрицей.
— Could I possibly have this dance too?
— Да, мама. — Можно мне и этот танец?
Helen has danced with no one else but Standish.
Элен всё время танцует со Стэндишем.
May I have this dance, Mrs. Cole?
Не откажетесь потанцевать, миссис Коул?
You see that your daughter has danced for me.
Ты видишь, она станцевала для меня, твоя дочь.
Показать ещё примеры...