вас пригласить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вас пригласить»

вас пригласитьyou invited

Вы пригласили меня, так что пусть и вам достанется доля славы.
You invited me up here, so you should have some of the glory.
Вы пригласили суперинтенданта и миссис Мэтьюсон на ужин.
You invited Superintendent and Mrs. Matheson to dinner.
Чтобы показать свое мужество... вы пригласили на ужин...
And to prove your courage... you invited to dinner...
Мы так рады, что вы пригласили Эдварда в Норленд.
We are so happy that you invited Edward to Norland.
Вы пригласили Марис?
You invited Maris?
Показать ещё примеры для «you invited»...
advertisement

вас пригласитьyou asked

Зачем вы пригласили её на ланч?
Why did you ask her to stay for lunch?
Если вы пригласите его, он может отвезти вас на своём Ягуаре.
If you ask him, he might take you in his Jag.
А может вы пригласите Розмари?
Why don't you ask Rosemary?
Думаю, в ту ночь, когда Вы пригласили меня отужинать, Вам пришла в голову хорошая идея иметь под рукой доктора.
It was a good idea to have a doctor on hand that night you asked me to stay for dinner.
Почему вы пригласили нас сюда, Моллари?
Why have you asked us here, Mollari?
Показать ещё примеры для «you asked»...
advertisement

вас пригласитьhave this dance

Можно вас пригласить, мисс Блейк?
Uh, may I have this dance, Miss Blake?
Синьорина, позвольте вас пригласить.
Miss, may I have this dance?
Можно вас пригласить, синьорина?
May I have this dance, miss?
Можно вас пригласить на танец?
Can I have this dance?
Могу я вас пригласить на танец?
May I have this dance? ...
Показать ещё примеры для «have this dance»...