have a better look at you — перевод на русский

have a better look at you — хорошенько рассмотреть

Now bring her through, where we can have a better look at her.
Ведите её внутрь, рассмотрим хорошенько.
Firing it into gelatine means we can keep it intact and have a good look at it.
Стреляя в желатин, это позволяет нам сохранить пулю в нетронутом виде и потом мы сможем её хорошенько рассмотреть.
I've just come to have a good look at yours.
Я пришёл хорошенько рассмотреть вашего.
Unfortunately,we still don't have a good look at his face, and the Firearms camera was knocked out before we could get a look at him.
К несчастью, мы не можем хорошенько рассмотреть лицо, а камера в оружейной была разбита до того, как успела его заснять.
advertisement

have a better look at you — посмотрим на тебя

Have a good look at him!
Посмотрите на него!
Let's have a good look at you.
Давай посмотрим на тебя.
advertisement

have a better look at you — другие примеры

Hey, Jess, you come right over here and let me have a good look at you.
Эй, Джесс, подойди-ка и дай мне тебя хорошенечко рассмотреть.
— Doesn't matter. I had a good look at it.
Ничего, я хорошо ее осмотрел.
Now let me have a better look at you.
А теперь дайте я получше вас разгляжу.
Have a good look at him.
Присмотритесь получше.
Have a good look at her.
Хорошенько взгляни на неё.
Показать ещё примеры...