haute — перевод на русский

На русский язык слово «haute» можно перевести как «высокий» или «изысканный». Оно часто используется в контексте моды и кулинарии, чтобы описать что-то очень стильное, роскошное или изысканное.

haute — высокой

Now, the first rule of haute cuisine is to be sure you have all your ingredients at hand, you see.
Итак, первое правило высокой кухни убедитесь, что у вас под рукой есть все нужные ингредиенты.
You have to be born with Haute Couture, because you don't learn it in fashion school.
Вы должны родиться с этим. Высокой моде нельзя научиться.
I thought about going with something a little bit more risqué, but then, you know, you look in the mirror, see what you're working with, realize that maybe not everyone's meant for haute couture.
Я думал подобрать что-то более рискованное, но затем, ну знаешь, ты смотришь в зеркало, видишь, с чем работаешь, понимаешь, что, возможно, не все предназначены для высокой моды.
Subsequent news coverage exposed horrific working conditions, which were blamed by activists on the factory's primary contractor, fit thread jeans, and their CEO, haute couture designer, Cynthia Brooks.
Последующие репортажи раскрыли ужасающие условия труда, в которых активисты обвинили главного подрядчика фабрики, «Фит тред джинс» и их директора, дизайнера высокой моды Синтию Брукс.
People think haute cuisine is snooty.
Все думают, высокая кухня — для снобов.
Показать ещё примеры для «высокой»...
advertisement

haute — изысканной

Preparation and time devoted to the purchasing, especially of meat-— that's the secret of haute cuisine.
Подготовка, время, посвященное покупкам, особенно, мяса — вот секрет изысканной кухни.
«Preparation-— that's the secret of haute cuisine.»
«Приготовление — вот секрет изысканной кухни»
Didn't you specialize in haute cuisine or some such nonsense...
Разве ты не специализировался на изысканной кухне или подобной ерунде
Haute cuisine and a chorus of starving orphans.
Изысканная кухня и хор голодных сирот.
U.H.B. It's an acronym for Urban Haute Bourgeoisie.
Это аббревиатура. Городская изысканная буржуазия.
Показать ещё примеры для «изысканной»...
advertisement

haute — терре-хот

Tonight, you will be transferred to the federal prison at Terre Haute, Indiana, where you will await trial for the murder of Chief Don Kent, a federal officer.
Вечером тебя переведут в федеральную тюрьму Терре-Хот, Индиана, где ты будешь ждать суда за убийство Дона Кента, федерального служащего.
At the execution chamber there at Terre Haute.
В камере для исполнения приговора, там же в Терре-Хот.
The City of Pawnee was incorporated in 1817, when a young man by the name of Reverend Luther Howell came from Terre Haute on an ox.
Пауни был основан в 1817 году, когда молодой человек по имени Реверенд Лютер Хауэлл приехал из Терре-Хот
I'm sure Ron will remember the meeting fondly while he makes toilet wine in a federal prison in Terre Haute.
Уверена, Рон с теплотой будет вспоминать эту встречу, пока будет гнать самогон в федеральной тюрьме в Терре-Хот.
So the next match is against Terre Haute, and my coach said he really wants me to, — uh, what's the word?
Следующий матч против команды города Терре-Хот, и тренер сказал, что очень хочет, чтобы я... что за слово он сказал?
Показать ещё примеры для «терре-хот»...
advertisement

haute — терре хот

Resident pro at a course in Terre Haute, Indiana.
Я игрок профи на полях для гольфа в Терре Хот, штат Индиана.
Would you like a ride to Terre Haute?
А хочешь прокатиться в Терре Хот?
You know, on second thought, I think I will ride to Terre Haute with you.
А, знаешь, я передумала. Я, пожалуй, поеду с тобой в Терре Хот.
Where you going to go after we get to Terre Haute?
Куда ты отправишься, ...когда мы приедем в Терре Хот?
Stay with me, Mike, in Terre Haute.
Оставайся со мной в Терре Хот, Майк.
Показать ещё примеры для «терре хот»...