haunting melody — перевод на русский

«Haunting melody» на русский язык можно перевести как «запоминающаяся мелодия» или «тревожная мелодия».

haunting melody — словно навязчивая мелодия

It was a haunting melody.

Это была навязчивая мелодия.

I can't help hearing it in my head, like some haunting melody.

Эти слова постоянно звучат в моей голове, словно навязчивая мелодия.

[rhythmic dripping, haunting melody continues]

[капает вода, играет музыка]