hate to kick you — перевод на русский

hate to kick you — очень жаль тебя выгонять

I'd hate to kick you out, you're one of the cute ones.

Мне было бы очень жаль тебя выгонять, ведь ты так сладенький!

I'd hate to kick you out. You're one of the cute ones.

Мне было бы очень жаль тебя выгонять, ведь ты так сладенький!

I was hoping you'd say that... 'cause I'd really hate to kick you guys out of school.

я надеялся, что ты скажешь это... потому что мне было бы ненавистно выкидывать вас парни из школы.

Hate to kick you while you're freaked.

Не хочу пугать тебя еще больше...

Charlie, hate to kick you out, man.

Чарли, придётся тебя выгнать.

Ugh, I hate to kick you out, but pin day is my busiest day of the year, just a big ol' trail of tears to and from my office.

не люблю тебя так кидать, но «день булавок» самые занятый день года, просто большая бочка слёз к и из моего кабинета Совет Вэл избегать танцы