очень жаль тебя выгонять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «очень жаль тебя выгонять»

очень жаль тебя выгонятьhate to kick you out

Мне было бы очень жаль тебя выгонять, ведь ты так сладенький!
I'd hate to kick you out, you're one of the cute ones.
Мне было бы очень жаль тебя выгонять, ведь ты так сладенький!
I'd hate to kick you out. You're one of the cute ones.