hate the thought — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hate the thought»
hate the thought — ненавистна мысль
I hate the thought of letting you out.
Мне ненавистна мысль о твоем освобождение.
And I just hate the thought of leaving you, Empy, but my gut tells me my future's in Chicago.
Мне ненавистна мысль, что придётся тебя бросить, Эмпи. Но мои инстинкты говорят мне что будущее в Чикаго
I'll be honest with you, Victor, I hate the thought of letting you out.
Я буду честен с тобой, Виктор, мне ненавистна мысль о твоем освобождении.
I hate the thought of letting you out, regardless of the sentence served.
Мне ненавистна сама мысль о твоем освобождении, независимо от того, что ты отбыл наказание.
I hate the thought of letting you out.
Мне ненавистна сама мысль о твоем освобождении.
Показать ещё примеры для «ненавистна мысль»...