ненавистна мысль — перевод на английский

ненавистна мысль — hate the thought

Мне ненавистна мысль о твоем освобождение.

I hate the thought of letting you out.

Я буду честен с тобой, Виктор, мне ненавистна мысль о твоем освобождении.

I'll be honest with you, Victor, I hate the thought of letting you out.

Мне ненавистна мысль, что придётся тебя бросить, Эмпи. Но мои инстинкты говорят мне что будущее в Чикаго

And I just hate the thought of leaving you, Empy, but my gut tells me my future's in Chicago.

Не говорите ничего, ей ненавистна мысль, что доктор рассказал вам.

Don't say anything, 'she'd hate to think the doctor told you.'

Мне была ненавистна мысль о том, что девушка, которая ушла от меня, ушла снова.

I hated thinking the girl that got away got away again.

Показать ещё примеры для «hate the thought»...