hatchet job — перевод на русский

hatchet job — топорная работа

A magazine article, a hatchet job that mocked everything we've been--
Статья в журнале, топорная работа, которая высмеивала все, что мы...
First of all, I'm going to set my mind to a bloody good rebuttal of Beloff's hatchet job.
Прежде всего, Я собираюсь установить мой ум к кровавой хорошее опровержение из Beloff это топорная работа.
This was no hatchet job.
Это не было топорной работой.
advertisement

hatchet job — другие примеры

They'll do a real hatchet job on that plane.
Они могут разорвать самолет.
If someone did a hatchet job on me like that, I'd cash it all in.
Если бы кто-нибудь так меня порубил, как его, я бы точно с катушек съехала.
Hatchet jobs, you mean.
В желтой прессе, вы имели в виду.
They said that there was so much smoke that they had to do a hatchet job on it anyway.
Они сказали, что было много дыма и они работали топором.
This looks like a hatchet job.
Похоже, поработали топором.
Показать ещё примеры...