has to be a mistake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «has to be a mistake»

has to be a mistakeэто ошибка

There has to be some mistake.
Должно быть, это ошибка.
This has to be a mistake!
Наверное, это ошибка!
No, that has to be a mistake.
Нет, наверно, это ошибка.
I'm telling you this has to be a mistake.
Уверяю тебя, что это ошибка.
It had to be a mistake.
Это была ошибка.
advertisement

has to be a mistakeкакая-то ошибка

Somewhere there has to be a mistake.
Здесь какая-то ошибка.
There has to be a mistake.
Может быть, какая-то ошибка.
I said there had to be some mistake, because you and I were having dinner.
Я ответил, наверное, тут какая-то ошибка, потому что сегодня ты ужинаешь со мной.
— Sir, this has to be a mistake.
— Сэр, это какая-то ошибка.
This has to be a mistake.
Это какая-то ошибка!