has passed since — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «has passed since»
has passed since — прошло с
How many years have passed since your discovery of light quanta?
Сколько лет прошло с вашего открытия световых квантов?
Ten years have passed since that tragic day.
10 лет прошло с того трагичного дня.
[ All gasp ] 10 years have passed since the third world war.
Прошло 10 лет с окончания третьей мировой войны.
Thirty eight days, sixteen hours, and... twelve minutes have passed since I killed my brother.
Тридцать восемь дней, шестнадцать часов и... денадцать минут прошло с той секунды, когда я убил брата.
— Barely a day has passed since you learned of the long-lost uncle's departure from this world, and all you can think of is money.
— Макс, еще и дня не прошло как ты узнал об отходе в мир иной давно забытого дядюшки а ты уже не можешь думать ни о чем другом, кроме денег.
Показать ещё примеры для «прошло с»...
advertisement
has passed since — прошло с тех пор
— How many years have passed since then!
Сколько же лет прошло с тех пор!
So much time has passed since then, as someone... I want to hug you.
Так много времени прошло с тех пор, как кто-то... я хочу обнять вас.
And a lot of time has passed since then and why are we talking about this?
И много времени прошло с тех пор И почему мы говорим об этом?
How much time has passed since? I can't figure it out...
Сколько времени прошло с тех пор?
Not a day has passed since Andrew's death that I have not grieved for him, that I have not been tormented with guilt.
И дня не прошло с тех пор, Смерти Андрея, что я не скорблю по нему, о том, что я не мучилась чувством вины.
Показать ещё примеры для «прошло с тех пор»...