has no desire to — перевод на русский

has no desire to — не хочу

I have no desire to make you unhappy.
Я не хочу, чтобы вы были несчастны.
I have no desire to be king.
Я не хочу быть королём.
And trust me, I have no desire to be either victimized or dominated by men.
Поверь, я не хочу быть жертвой или управляемой мужчиной.
I have no desire to fight with you or your men.
Я не хочу драться с вами и с вашими людьми.
I have no desire to do this.
Я не хочу этим заниматься.
Показать ещё примеры для «не хочу»...
advertisement

has no desire to — у меня нет желания

I have no desire to rule our people.
У меня нет желания править нашим народом.
I have no desire to survive Armageddon.
У меня нет желания пережить Армагеддон.
I have no desire to survive this.
У меня нет желания выжить.
I have no desire to punish the innocent.
У меня нет желания наказывать невинных.
I have no desire to hang out with your low-life friends!
У меня нет желания болтаться с твоими жалкими друзьями!
Показать ещё примеры для «у меня нет желания»...
advertisement

has no desire to — у меня нет желания убивать

Now, just you remember, young man, I have no desire to kill anyone!
Теперь просто поймите, молодой человек, у меня нет желания убивать всех!
I have no desire to kill either of you.
У меня нет желания убивать кого-либо из вас.
I have no desire to kill your people, but I will do so without reserve until you give me your Chosen One.
У меня нет желания убивать твоих людей, но я буду убивать их до последнего пока ты не отдашь мне Избранного.
I have no desire to kill you.
У меня нет желания убивать тебя.
I have no desire to kill Caroline.
У меня нет желания убивать Кэролайн.