has just arrived from — перевод на русский

has just arrived from — только что приехал из

My friend Lama Norbu has just arrived from Bhutan... and has never been in America before.
Мой друг Лама Норбу только что приехал из Бутана. Он никогда раньше не был в Америке.
You have to discover Paris at dusk, when you're 20 and have just arrived from the country...
Париж надо открывать на закате, когда тебе 20 и когда ты только что приехал из провинции...
~ Simon Parke has just arrived from St Lucia.
— Саймон Парк только что приехал с Сент-Люсии.
He had just arrived from Prague.
— Он только приехал из Праги.
Sujata and her husband had just arrived from Dubai.
Суджата с мужем только что приехали из Дубая.
advertisement

has just arrived from — только что прибыл из

He will lead the 26th tank regiment... and has just arrived from Tokyo.
Он поведет 26-й танковый полк он только что прибыл из Токио.
Captain George East has just arrived from the West Indies.
Капитан Джордж Ист только что прибыл из Вест-Индии.
Our holy priestess Laurel has just arrived from Helena.
Наша жрица Лорел только что прибыла из Елены.
A transport carrying Minister Jaro has just arrived from Bajor.
Транспорт с министром Джаро только что прибыл с Бэйджора.
You are Francis Morgan, and you have just arrived from New York, right?
— Вы Френсис Морган, и вы только что прибыли из Нью-Иорка, да? -Совершенно верно. С кем имею честь?