только что прибыл из — перевод на английский

только что прибыл из — just arrived from

Только что прибыла из Сингапура.
Just arrived from Singapore.
— Вы Френсис Морган, и вы только что прибыли из Нью-Иорка, да? -Совершенно верно. С кем имею честь?
You are Francis Morgan, and you have just arrived from New York, right?
Французский шелк, ирландский лен ... только что прибыли из Бразилии.
French silk, Irish linen... just arrived from Brazil.
Эти образцы почвы только что прибыли из плато Биндура.
And these soil samples just arrived from the Bindura plateau.
Это вообще не хороший знак, когда режиссёр покидает съёмочную площадку ради ланча с кем-то, кто только что прибыл из Лос-Анджелеса.
It's not a good sign when the director leaves at lunch with someone who's just arrived from L.A.
Показать ещё примеры для «just arrived from»...
advertisement

только что прибыл из — just came in from

Эта крошка только что прибыла из Темпе.
This baby just came in from tempe.
Конечно, я просто спускалась в гараж, потому что улики по Убийце с увядшей розой только что прибыли из городской полиции.
Um... sure, but I was just going down to the garage because the Dead Rose Slasher evidence just came in from Metro.
Йорген только что прибыл из Копенгагена.
This is Jørgen. He just came from Copenhagen.
Ну, Я-я только что прибыл из похоронного бюро
Well, I-I just came from a funeral home
Я только что прибыл из графства Йелл.
I've just come from Yell County.
Показать ещё примеры для «just came in from»...