has gone way too far — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «has gone way too far»

has gone way too farэто зашло слишком далеко

This has gone way too far!
Это зашло слишком далеко!
This has gone way too far.
Это зашло слишком далеко.
This has gone way too far, okay?
Китти! Это зашло слишком далеко, окей?
This has gone way too far. Have to tell Splinter about this. What?
Это зашло слишком далеко, мы должны рассказать об этом Сплинтеру.
This has gone way too far.
Это зашло слишком далеко.
Показать ещё примеры для «это зашло слишком далеко»...