has effect — перевод на русский

has effect — такой эффект

It has the effect of being live.
Эффект живого присутствия.
That has the effect of randomizing their x-spins... and nothing else interesting happened to them after that.
Марли Матлин: Здесь мы имеем эффект рандомизации их x-спинов ... и после этого уже ничего интересного с ними не происходит ... хорошо ... мммм ... да ...
It, uh, can have this effect on people.
Эм, он может производить такой эффект на людей.
I didn't know that endive would have this effects on you.
— Не думал, что простой цикорий, производит такой эффект. — Цикорий, ты сказал?
You might think it'll ensure peace and freedom, but I guarantee you, it'll never have the effect you're hoping for until you use it, at least once.
Ты можешь думать, что оно обеспечит вам независимость и свободу, но я гарантирую тебе что оно не даст того эффекта, на который вы надеетесь, пока вы его не используете хотя бы раз.
Показать ещё примеры для «такой эффект»...
advertisement

has effect — влиять

Do not have an effect on the height of rates.
Нельзя влиять на ставки других игроков. Жди своего шанса.
So our ability to have an effect, in this case on the surface of the Earth, is utterly transformed.
Сама наша способность влиять, в данном случае, на поверхность Земли глубоко изменилась.
What ever happens to least of us, has an effect on all of us.
И всегда то, что происходит со слабейшими из нас, влияет на всех нас.
It's nice to know I have this effect on people.
Мило знать, что я так влияю на людей.
Sorry, I have this effect, people just get obsessed.
Так уж я на всех влияю. Люди от меня без ума!
Показать ещё примеры для «влиять»...