такой эффект — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такой эффект»

такой эффектeffect

У вас будут проблемы с полярными медведами, у вас будут проблемы с собственным незнанием, потому что вы очевидно ничего не знаете, и третье, тот факт, что вы начнёте ненавидеть друг друга, потому что сильный мороз создаёт такой эффект...
You will have the polar bear problem, you will have the ignorance problem, cos you lot are apparently ignorant, and thirdly, the fact that you will all start hating each other because of the extreme cold having an effect...
Чёрт возьми, вот бы на всех симпатичных дам моя внешность производила такой эффект.
Gosh, if only I had this effect on all the attractive women I met.
На людей это часто оказывает именно такой эффект.
Usually have that effect on people.
И это произвело на него такой эффект?
And that's the effect it has on it?
Честно, не думал, что на меня это произведет такой эффект.
Honestly, I didn't think it would have that effect on me.
Показать ещё примеры для «effect»...