has been shed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «has been shed»

has been shedбыло пролито

Too much blood has been shed and too many young people still listen to the word of hatred.
Слишком много крови было пролито и слишком многие молодые люди всё ещё прислушиваются к словам ненависти.
Enough blood had been shed.
И так много крови было пролито.
Too much blood has been shed, too many lives were lost.
Слишком много крови было пролито, слишком много жизней было отдано.
Much blood has been shed this day and all for something few wise men would ever want.
Сегодня было пролито много крови... и всё это ради того... чего пожелали бы немногие мудрецы.
Too much blood has been shed.
Слишком много крови было пролито.
Показать ещё примеры для «было пролито»...
advertisement

has been shedпрольётся

Blood has been shed, Jerry.
Пролилась кровь, Джерри.
Blood has been shed.
Пролилась кровь.
Only if blood has been shed.
Только если прольётся кровь.
We Randolphs, ma'am, propose to fight the Yankees... until the last drop of bourbon has been shed.
Мы — Рэндольф Джефферсон, мэм, и будем драться с янки до тех пор, пока не прольется последняя капля «Бурбона» .
Please, enough blood has been shed.
Прошу, уже пролилось достаточно крови.