has a lot — перевод на русский

has a lot — много

I had a lot of stuff lined up for that Thursday afternoon... including a trip down to Santa Monica... to see a couple of live prospects about some group insurance.
Я намечал много дел на четверг, включая поездку в Санта-Монику,.. ...где нам светила крупная сделка с групповым страхованием.
— I guess Peggy has a lot of boyfriends.
— У Пегги, наверное, много поклонников.
I have a lot of work on my plate.
Много работы.
We're gonna have a lot of requests for that tune.
На эту мелодию ожидается много заявок.
We'll have lots of champagne and gypsies when you come for dinner tomorrow.
Здесь будет много шампанского и много цыган,.. ...когда вы придёте поужинать со мной завтра вечером.
Показать ещё примеры для «много»...
advertisement

has a lot — очень

— I really, I mean, I had a lot of fun.
— То есть, на самом деле, очень весело.
And Jerry's having a lot of fun.
...Барбара Вэнс очень мила, и Джерри хорошо проводит с ней время.
But I'm a patient man, and what's more, I have a lot of faith in you.
Но я терпеливый человек, более того, я в тебя очень верю. Теперь все.
I mean, it had a lot of interest for me.
Мне очень интересно.
— Yes, I had a lot of fun, didn't you?
— Да, мне было очень весело. А вам? Да.
advertisement

has a lot — многое нужно

I have lots of things to attend to today, Leon.
Многое нужно сделать.
I have a lot to say.
Мне многое нужно сказать.
You gotta have lot of age, lots of age.
Нужно соблюсти приличную выдержку.
Looks like you two will have a lot to talk about.
Вам двоим о многом нужно поговорить.
I'm sure you two old friends must have a lot to talk about!
Вам нужно многое обсудить.