harvesters — перевод на русский

harvesters — комбайн

This is harvester Delta Ajax Niner.
Говорит комбайн Дельта Аякс 9.
I understand they lost another harvester to a worm.
Как я понимаю, другой комбайн проглотил червь.
He broke the harvester on purpose? For harvest season?
Думаешь, что специально сломал комбайн для жатвы?
Ask any Votan, bad things happen when an Omec harvester arrives in orbit.
Спросите любого вотана... Комбайн Омеков на орбите — жди беды.
That's the harvester.
Вот комбайн.
Показать ещё примеры для «комбайн»...
advertisement

harvesters — харвестера

By the stalled Harvester.
У сломанного харвестера.
...good working order, but we only have two working Harvesters now.
...но у нас всего два рабочих харвестера.
Gerty, what's the status on Harvester 3?
Герти, каково состояние третьего харвестера?
I'm just passing the last of the Harvesters.
Проезжаю мимо последнего харвестера.
How do you manage to fucking break a Harvester and an employee, all in the same day?
Как ты мог угробить харвестер и работника, обоих в один день?
Показать ещё примеры для «харвестера»...
advertisement

harvesters — сборщиков

Daniel, Teal'c, we're on board one of their harvesters.
Дэниел, Тилк, мы на борту одного из их сборщиков.
We'll have the same security, even more than the harvesters did.
НУжно столько же охранников. Даже больше, чем сборщиков.
We'll protect the harvesters.
Мы защитим сборщиков.
In order to become a licensed harvester, all you have to do is fill out a form online.
Для того, чтобы стать лицензированным сборщиком, все что тебе нужно сделать, это заполнить форму онлайн.
By far the most effective harvester of carbon is actually one of the smallest creatures on the savanna.
Однако наиболее эффективным сборщиком углерода оказался один из самых маленьких обитателей саванны.
Показать ещё примеры для «сборщиков»...
advertisement

harvesters — жнец

You need to go wait in the garage with the other harvesters.
Тебе нужно вернуться в гараж и ждать с другими жнецами.
You guys harvesters here for the cure? Yeah, that's right.
Вы пришли стать жнецами?
How long since we heard from the last two harvesters?
Давно вы запустили последних двух жнецов?
So how many harvesters have gone before me? Rounded to the nearest ten?
Ну и сколько жнецов отправились туда до меня?
Harvester must have left.
Жнец ушел.
Показать ещё примеры для «жнец»...