harvard — перевод на русский

«Harvard» на русский язык переводится как «гарвард».

harvard — гарвард

— That Harvard.
— Вот и Гарвард.
— Ask Harvard.
— Спросите Гарвард.
I should have phoned Professor Winter at Palomar or Burns at Harvard.
Я бы позвонил Профессорам Винтеру в Паломаре или Бернсу в Гарвард.
Harvard, Bellevue Johns Hopkins.
Гарвард, Белльвью, университет Джона Хопкинса. В такие места.
Harvard makes mistakes, too.
Гарвард тоже может ошибаться.
Показать ещё примеры для «гарвард»...
advertisement

harvard — гарварде

The Harvard of what?
Каком Гарварде?
All those things they taught me at Harvard.
В Гарварде меня этому и учили.
The first one is set in an eastern law school, presumably Harvard.
Первый — действие происходит в большой юридической школе, как вариант — в Гарварде.
In Harvard, Massachusetts, a radio telescope monitoring 8 million separate radio channels has been scanning the skies for signals.
В Гарварде, штат Массачусетс, радиотелескоп, обрабатывающий 8 миллионов отдельных радиоканалов, исследует небо в поисках сигналов.
Like, oh sure, he went to Harvard.
Будто этот кретин в Гарварде учился!
Показать ещё примеры для «гарварде»...
advertisement

harvard — гарварда

Harvard student Peter Kassovitz is making a sociological study on Tokyo telephone habits.
Студент Питер Кассовиц приехал из Гарварда провести социологическое исследование о токийском телефоне-автомате.
— He graduated Harvard.
Он получил диплом Гарварда.
You know what a Harvard M.B.A. makes, first year?
Знаете, сколько в первый же год получает выпускник Гарварда?
What kind of Harvard man are you?
И это говорит выпускник Гарварда!
If this Albuquerque thing had worked, I was gonna quit Harvard.
Если бы эта штука сработала, я ушёл бы из Гарварда.
Показать ещё примеры для «гарварда»...
advertisement

harvard — гарвардской

He donated his ego to the Harvard Medical School for study.
Он завещал свое эго Гарвардской Медицинской Школе для изучения.
Dr. William Indiri is dean of psychiatry at Harvard Medical School and a leading expert on xenopsychology and Minbari War Syndrome.
Доктор Вильям Индири, декан психиатрии Гарвардской Медицинской школы.... ...и ведущий эксперт ксенопсихологии и минбарского военного синдрома.
One at the Sorbonne, and one at Harvard Business School.
Один в Сорбонне, а другой в Гарвардской школе бизнеса.
Professor Walter Willet is the chairman and head of the Department of Nutrition at Harvard School of Public Health.
Профессор Уолтер Уиллет — председатель и глава Департамента питания в Гарвардской школе общественного здоровья.
Learn about a working-class kid from New Jersey, worked his way through Harvard Business School, clawing his way up the ladder at Bristol-Myers.
О парне из рабочего класса из Нью-Джерси. Доучился до Гарвардской школы бизнеса. Сделал карьеру в Бристоль-Майерс.
Показать ещё примеры для «гарвардской»...

harvard — гарвардского

— I am a graduate of Harvard college.
— Я — выпускник Гарвардского колледжа.
Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture.
Тони Крофт — Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа.
I have a group of researchers flying in from Harvard Medical.
У меня группа исследователей летит из Гарвардского Медицинского.
At her lab on the campus of Harvard University... Dr. Lene Hau has taken slow light... to the extreme by reducing light speed to zero.
В лаборатории Гарвардского университета, д-р Лин Хау ограничила скорость света до нуля.
As Professor Lisa Randall of Harvard University demonstrates, the electromagnetic forces in a tiny magnet can easily overwhelm a mountain range.
Как наглядно показывает профессор Лиза Рендалл из Гарвардского Университета, Электромагнитные силы крошечного магнита могут без труда справиться в горным кряжем.
Показать ещё примеры для «гарвардского»...

harvard — гарвардский

He was wearing my Harvard tie.
На нём был мой Гарвардский галстук.
But the first tremors would be felt at Harvard University.
Первым на себе почувствует это Гарвардский университет.
I was flipping through Harvard class schedules when you were still delighting to The Adventures of Gumby and Pokie.
Я пролистывала гарвардский каталог, когда ты еще наслаждалась Приключениями Гамби и Поки.
Gebhard, maybe your Harvard degree is too ivory tower for our purposes.
Не знаю, Гебхард. Боюсь, ваш Гарвардский диплом слишком далёк оттого, что нам нужно.
This is Harvard Law.
Это Гарвардский Юридический.
Показать ещё примеры для «гарвардский»...

harvard — выпускник гарварда

Unfortunately, we only hire from Harvard.
К сожалению, мы нанимаем только выпускников Гарварда.
I thought you only hired from Harvard.
Я думала, вы нанимаете только выпускников Гарварда.
This place has every Harvard law student file ever.
Здесь хранятся личные дела всех студентов и выпускников Гарварда.
Are you stupid or something? Seriously, are you one of those guys from Harvard who can't tie his own shoes?
Один из тех выпускников Гарварда, которые и шнурки на ботинках сами завязать не могут?
Harvey, the fact that we only hire from Harvard gives us a cache that's a little more valuable than hiring a kid from Rutgers.
Харви, то что мы берем на работу только выпускников Гарварда дает нам больший запас прочности, что немного важнее, чем наем ребят из Рутгерса.
Показать ещё примеры для «выпускник гарварда»...

harvard — гарварду

With Leary showing more interest in fame then consciousness his old Harvard friends began to drift away.
Тима все больше увлекала слава, а не изучение сознания, и его старинные друзья по Гарварду стали отдаляться.
Yale is an excellent school, the equal of Harvard in every way except one — I went here.
Йель — прекрасный университет, он ровня Гарварду во всем, единственное отличие — я учился здесь.
There is no alternative to Harvard.
Нет альтернативы Гарварду.
Harvard trivia, the lightning round.
Викторина по Гарварду, блиц вопросы.
He did this whole Harvard trivia thing, and then he brought up this pizza...
Он затеял эту викторину по Гарварду, и про эту пиццу...
Показать ещё примеры для «гарварду»...

harvard — поступил в гарвард

How could I have not gotten into Harvard?
Как я могла не поступить в Гарвард?
You always tried to get between me and Rory, you destroyed my student council career, and you ruined my chance to get into Harvard.
Ты всегда пыталась встать между мной и Рори, ты уничтожила мою карьеру в студенческом совете, и ты свела к нулю все мои шансы поступить в Гарвард.
Like that's gonna keep her out of Harvard.
Как будто это может помешать ей поступить в Гарвард.
I was supposed to go to Harvard in '98, and I was gonna live in the building next door.
Я должен был поступить в Гарвард в 1998 и собирался жить по соседству.
I am not going to Harvard.
Я не поступила в Гарвард.
Показать ещё примеры для «поступил в гарвард»...

harvard — гарвардом

I thought the Harvard of the South was Vanderbilt.
Я думал, Южным Гарвардом был Вандербильт.
While you were annoyingly talking to Kim for the ninth time today, I was on the phone with Harvard, who said that there is no record of Declan going there.
Пока ты надоедливо говорил с Ким, в девятый раз сегодня, я говорил по телефону с Гарвардом, где сказали, что у них нет записей о Деклане.
— Kid, I know I bust your chops about Harvard and all that stuff, but listen to me-— what you did today was true blue.
Братишка, я знаю, я «доставал» тебя с Гарвардом и прочей ерундой, но послушай меня...то, сегодня ты поступил как должно было.
I could be running Harvard right now.
Сейчас я бы уже руководил Гарвардом.
And it turns out they have a lot more in common with Harvard that we thought, because none of them wants to do anything to do with us because our leadership sucks.
И оказывается, у них гораздо больше общего с Гарвардом, чем мы полагали, потому что ни один из них не хочет иметь с нами дела, потому что наше руководство — отстой.
Показать ещё примеры для «гарвардом»...