harmless enough — перевод на русский

harmless enough — достаточно безобидно

It sounds harmless enough.
Звучит достаточно безобидно.
Seems harmless enough, right?
Выглядит ведь достаточно безобидно?
That professor he just took seemed harmless enough.
Тот профессор казался достаточно безобидным.
He's a bit of a rogue, but harmless enough, you know?
Он немного мошенник, но достаточно безобидный, понимаете?
I mean, Barry was harmless enough. I figured it might as well be him, right?
Барри был достаточно безобиден и вполне мне для этого подходил.
Показать ещё примеры для «достаточно безобидно»...
advertisement

harmless enough — безобидным

It seemed harmless enough.
Все казалось безобидным.
She considered him harmless enough.
Она считала его безобидным.
Sorry about that. Harmless enough little man, but a pain in the proverbial!
Безобидный человечишка, но всех уже достал!
Why? Well, it was her way of explaining where you were, and it seemed harmless enough to me.
Ну, тебя не было рядом, и она нашла этому такое безобидное объяснение.
No, it looks harmless enough.
Выглядит вполне безобидно.
Показать ещё примеры для «безобидным»...
advertisement

harmless enough — довольно безобидным

Sounds harmless enough.
Звучит довольно безобидно.
Oh, yeah, I think it's harmless enough.
Да, думаю, это довольно безобидно.
Well, I suppose it's harmless enough.
Ну, думаю, это довольно безобидно.
But he seems harmless enough.
Он кажется довольно безобидным.
I knew he was a nut or a con man or something, but he seemed harmless enough.
Я знал, что он был чудаком или аферистом, или еще кем-то в этом роде, но он казался довольно безобидным.
Показать ещё примеры для «довольно безобидным»...