довольно безобидным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «довольно безобидным»
довольно безобидным — pretty harmless
По сравнению с этим застигнутый утром в расплох, писающий Бейз выглядит довольно безобидно.
This makes walking in on Baze peeing this morning seem pretty harmless.
Почти все, что он нашел, было довольно безобидным.
Most of what he found was pretty harmless.
— И другие клише. До последнего времени, мы думали, что они довольно безобидные.
We thought they were pretty harmless, until now.
— Выглядит довольно безобидным.
He looks pretty harmless to me.
Выглядит довольно безобидно
Seems pretty harmless.
Показать ещё примеры для «pretty harmless»...
advertisement
довольно безобидным — harmless enough
Он кажется довольно безобидным.
But he seems harmless enough.
Я знал, что он был чудаком или аферистом, или еще кем-то в этом роде, но он казался довольно безобидным.
I knew he was a nut or a con man or something, but he seemed harmless enough.
Звучит довольно безобидно.
Sounds harmless enough.
Я приехала в Роузвуд пообщаться наконец-то с родителями, и это казалось довольно безобидным.
I was up in Rosewood having brunch with my parents anyway and it seemed harmless enough.
Да, думаю, это довольно безобидно.
Oh, yeah, I think it's harmless enough.
Показать ещё примеры для «harmless enough»...