harmed is — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «harmed is»
harmed is — опасности
Get yourself out of harm's way.
Не подвергайте себя опасности.
Out of harm's way.
Вдали от опасности.
We just need to get them out of harm's way.
Нам лишь нужно уберечь их от опасности.
I have an evacuated OR, a bomb in a body cavity, a missing paramedic, an intern with her hand on the explosive, two world-class surgeons in harm's way, a man on a table who may bleed out any moment
Операционное отделение эвакуировано, бомба в теле человека, исчезнувший пармедик, рука интерна на взрывчатке, два высококлассных хирурга подвергаются серьезной опасности, человек на столе, который в любой момент может истечь кровью пока мы не вытащим бомбу из его груди
What was I thinking, putting others in harm's way like that?
О чём я думала, подвергая других опасности?
Показать ещё примеры для «опасности»...
advertisement
harmed is — плохого
What harm is there in that?
Что в этом плохого?
What possible harm is there in that?
Что в этом плохого?
Yeah, well, what harm is it in me meeting my needs before I circulate the news?
Ага, что плохого, если я выпью. Перед тем как сообщить новость?
Well, what harm is there in that?
Что в этом плохого?
So what harm am I?
Что плохого я сделал?
Показать ещё примеры для «плохого»...
advertisement
harmed is — не пострадает
Take her someplace far enough to keep her out of harm's way.
Увезти подальше, чтобы она не пострадала.
— I want you out of harm's way, Ava.
— Я не хочу, чтобы ты пострадала, Эва.
one Japanese porcelain service came in harm's way, 1,327 crowns;
При этом пострадал японский фарфоровый сервиз. 1327 крон.
Give us the uplink or the only person who will be harmed is you.
Отдайте нам управление или единственным, кто пострадает, будете вы.
I know Starfleet doesn't intend for this to be a combat mission. But just in case the Tzenkethi have other ideas I want make sure the Ambassador is kept out of harm's way.
Мне известно, Звездный Флот изначально не рассматривал эту миссию как военную, но если у тзенкети иные планы, я хочу быть уверен, что посол не пострадает.