harder the slap — перевод на русский

harder the slap — пощёчину

I need someone to give me a good, hard slap in the face.
Я хочу, чтобы ты дала мне хорошую пощечину.
I always respect a good hard slap.
Я всегда ценю хорошую пощёчину.

harder the slap — чем сильнее пощёчина

Yes, but it was a hard slap.
Да, но это была сильная пощечина.
The harder the slap,the faster they run back.
Чем сильнее пощечина, тем быстрее он назад приползет.

harder the slap — больно

— [Hard slap] Ugh. — Did that hurt?
А тебе больно?
[Hard slap] — Did that hurt?
— Больно?

harder the slap — другие примеры

These dickheads who check themselves into rehab cos they had a Tia Maria once need a good, hard slap.
Эти дурачки, которые отправляются лечиться, потому что выпили пару коктейлей Их достаточно отлупить
He could hardly slap her hand away.
Не мог же он шлепнуть ее по руке.
But every now and then, when I deem it absolutely necessary, I might have to give her one or two hard slaps.
Но время от времени, когда я сочту это совершенно необходимым, я могу всыпать ей хорошенько.
Five years is hardly a slap on the wrist.
5 лет не назовешь мягким наказанием.
— Maybe just a drop of wine? — [Hard slap]
Может, дадите хоть каплю вина?
Показать ещё примеры...