hard on people — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hard on people»

hard on peopleчёрствым

But you can be pretty hard on people, Hank.
Но, ты можешь быть очень черствым, это правда, Хэнк.
But you can be pretty hard on people, Hank.
Но, ты можешь быть, очень черствым, Хэнк.
advertisement

hard on peopleсурова к людям

Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.
This country is hard on people.
Эта страна сурова к людям.
advertisement

hard on peopleтяжёлый человек

The newspapers are gonna be tough on you... and prison is very... very hard on people who hurt kids.
Газеты не дадут тебе пощады... И в тюрьме очень... очень тяжело людям, которые обижают детей.
— Why are you so hard on people?
— Почему ты такой тяжелый человек?
advertisement

hard on people — другие примеры

You sometimes step down pretty hard on people.
Иногда вы перегибаете палку.
Holidays can be hard on some people.
Некоторым людям праздники даются нелегко.