harbormaster — перевод на русский

harbormaster — инспектора порта

I met the harbormaster the first time he showed up and gave him my card told him I was searching for two fugitives.
Я встретила инспектора порта в его первое появление и дала свою визитку, сказав, что ищу двух беглецов.
I remember you were looking into the disappearance of the DC harbormaster.
Помню, вы расследовали исчезновение инспектора порта.
That cop, the one investigating the harbormaster?
Тот коп, расследующий дело инспектора порта.
Please tell the US attorney exactly what you told me about Agent Elizabeth Keen's involvement in the murder of DC Harbormaster Eugene Ames.
Прошу, расскажите прокурору то, что рассказали мне. Об участии агента Элизабет Кин в убийстве инспектора порта Юджина Эймса.
He's looking into the death of Lieutenant Eugene Ames a former harbormaster.
Он готовит дело об убийстве лейтенанта Юджина Эймса... бывшего инспектора порта.
Показать ещё примеры для «инспектора порта»...
advertisement

harbormaster — начальнику порта

Well, tell the harbormaster... keep an eye out.
Скажи начальнику порта за всеми следить.
Alert the harbormaster, the Coast Guard and the Navy.
— Сообщи начальнику порта, береговой охране и ВМФ.
Harbormaster, Coast Guard and Navy have all been alerted to this vessel and its location.
Начальнику порта, береговой охране и ВМФ всем сообщили об этом судне и его нахождении.
I'll call the harbormaster.
— Я позвоню начальнику порта.
Alert Coast Guard, LAPD and the harbormaster.
Предупреди береговую охрану, полицию ЛА и начальника порта.
Показать ещё примеры для «начальнику порта»...
advertisement

harbormaster — инспектор

Lieutenant Ames, DC Harbormaster.
Лейтенант Эймс, Портовый инспектор.
That harbormaster was gonna call the cops.
Тот инспектор собирался звонить копам.
She knew that the harbormaster would contact the police.
Она знала, что инспектор обратится в полицию.
The harbormaster would have saved you.
Инспектор мог бы спасти вас.
The local authorities think she killed the harbormaster.
Местные власти считают ее убийцей инспектора.
Показать ещё примеры для «инспектор»...
advertisement

harbormaster — капитан порта

Harbormaster just called.
Только что звонил капитан порта.
I do not know-— the harbormaster has put a hold on our disembarking.
Я не знаю, но капитан порта задержал наш отход.
Uh, the harbormaster just signaled me.
Ээ, капитан порта посигналил мне.
I spoke to the harbormaster and he said you were setting sail today so we thought we'd wish you bon voyage.
Капитан порта мне рассказал, что ты уплываешь сегодня и мы решили прийти и пожелать тебе удачного плаванья.
The harbormaster's name is Singer.
Капитан порта Сингер.
Показать ещё примеры для «капитан порта»...