happy to meet you — перевод на русский

happy to meet you — рада с вами познакомиться

— Really happy to meet you.
Я очень рада с вами познакомиться.
I am very happy to meet you.
Я очень рада с вами познакомиться.
I'm sure she'll be happy to meet you.
Уверен, она будет рада с вами познакомиться.
I'm very happy to meet you.
Я очень рада с вами познакомиться.
I'm very happy to meet you.
Рада с Вами познакомиться
Показать ещё примеры для «рада с вами познакомиться»...

happy to meet you — рад встрече

I'm very happy to meet you, Lorelei.
Я очень рада нашей встрече, Лорелея.
Uh, tell her I'm happy to meet her.
Скажите, что я рада нашей встрече.
I know it doesn't seem like it, but I'm very happy to meet you.
Возможно, ты мне не поверишь, но я очень рада нашей встрече.
Happy to meet you, Mr.— Yeah.
Рад встрече мистер.— Да.
I'm happy to meet you.
Рад встрече.
Показать ещё примеры для «рад встрече»...

happy to meet you — счастлива познакомиться с вами

Well, I'm so happy to meet you, Mrs. Kardos.
Счастлива познакомиться с вами, миссис Кардос.
I'm very happy to meet you.
Счастлива познакомиться с вами.
I am happy to meet you.
Я счастлив познакомиться с тобой.
I told her about you and your drug; she said she'd be happy to meet you.
Я сказал ей о тебе. И твоем препарате. Она сказала, что будет счастлива познакомиться с тобой.
And we're so happy to meet you.
Мы очень счастливы с тобой познакомиться.
Показать ещё примеры для «счастлива познакомиться с вами»...

happy to meet you — рад тебя видеть

I'm so happy to meet you.
Я так рад вас видеть.
Madam Secretary, I'm happy to meet you.
Госпожа Госсекретарь, я рад вас видеть.
I was so happy to meet you.
Я был так рад тебя видеть...
I'm so happy to meet you!
Я так рад тебя видеть!
So happy to meet you.
Я так рада тебя видеть.
Показать ещё примеры для «рад тебя видеть»...

happy to meet you — приятно познакомиться

— Happy to meet you.
— Приятно познакомиться.
Very happy to meet you.
Приятно познакомиться.
— I am happy to meet you.
Приятно познакомиться.
Happy to meet you.
Приятно познакомиться.
I'm so happy to meet you all.
Было приятно познакомиться.
Показать ещё примеры для «приятно познакомиться»...

happy to meet you — рад встретиться с вами

But he'll be happy to meet you tomorrow at his office.
Но он будет рад встретиться с вами завтра в его офисе.
He said he'd be happy to meet you.
Он сказал, что будет рад встретиться с вами.
"I'm very happy to meet you.
"Я рада с вами встретиться.
I am so happy to meet you, Hanna.
Я так рада встретиться с тобой, Ханна.
I'm so happy to meet you at last.
Я так рада встретиться с Вами, наконец.