happy enough — перевод на русский

happy enough — счастлива

Animals are happy enough.
Животные бывают счастливы.
Me and Mandy were happy enough before you came along.
Мы с Мэнди были счастливы, пока не появилась ты.
We were happy enough before.
Мы были счастливы прежде.
If it hadn't been for her, we could've been happy enough, couldn't we?
Если бы не она, мы могли бы быть счастливы.
You were happy enough when those rooms and equipment generated huge revenues, monies that bolstered your position with the board.
Ты был счастлив, когда эти палаты и оборудование приносили огромные доходы, доходы, которые повышали твой авторитет.
Показать ещё примеры для «счастлива»...
advertisement

happy enough — вполне счастлива

I'm happy enough just to have finished it
Я вполне счастлива, что просто его окончила.
I'm happy enough as it is.
Я вполне счастлива.
I'm happy enough.
Я вполне счастлива.
You seemed happy enough.
Вы выглядели вполне счастливым.
Yeah, happy enough.
Да, вполне счастливым.
Показать ещё примеры для «вполне счастлива»...
advertisement

happy enough — доволен

He seems happy enough to be shot of the stepmother.
Он кажется весьма доволен, что избавился от мачехи.
I wanted to make sure that you're settled and happy enough considering...
Я хотел убедиться, что ты здесь всем доволен. Насколько возможно.
You keep us in groceries, he'll be happy enough.
Вы спрячетесь в погребе о он будет доволен.
Birdy's happy enough.
Берди похоже доволен.
She was happy enough as a nurse for the longest time, but, well, then we met and I saw at once what was going on.
Долгое время она была довольна, будучи медсестрой, но потом мы встретились, и я, наконец-то, разглядел, что к чему.
Показать ещё примеры для «доволен»...
advertisement

happy enough — достаточно счастлива

Yeah, well, George is happy enough for the both of them.
Да, Джорж достаточно счастлив за них обоих
I mean, I don't like the idea of the pain, but I do like in him thinking that I'm happy enough to climb trees.
Мне не нравится, что будет больно. Но мне нравится, если он будет думать, что я достаточно счастлив для того, чтобы лазить по деревьям
I was happy enough.
Я была достаточно счастлива.
Well, I'd expect Buffy would be happy enough to see me.
Ну, я ожидал бы, что Баффи будет достаточно счастлива видеть меня.
Happy enough to celebrate over a drink?
Счастлива достаточно, чтобы отпраздновать за бокалом ?
Показать ещё примеры для «достаточно счастлива»...