happy couple — перевод на русский

happy couple — счастливая пара

They are such a happy couple.
Они такая счастливая пара.
Where are the happy couple?
Где счастливая пара?
Another happy couple.
Еще одна счастливая пара.
Happy couple back together?
Счастливая пара снова вместе?
The only happy couple on the scene.
Единственная счастливая пара на свете.
Показать ещё примеры для «счастливая пара»...
advertisement

happy couple — счастливая парочка

Because you seem like a couple, a really happy couple.
Из-за того, что вы смотритесь, как парочка, очень счастливая парочка.
So the happy couple... my best friend, Tamara Kaplan and Adam...
Вот они, счастливая парочка... Моя лучшая подруга, Тамара Каплан, и Адам...
— The happy couple.
— Счастливая парочка.
— Hey! — The happy couple!
Счастливая парочка!
"Ah, there you are, a happy couple.
...и само провидение говорит вам: "Ах, как кстати. Счастливая парочка.
Показать ещё примеры для «счастливая парочка»...
advertisement

happy couple — 50-тимиллионной парой

Were they a happy couple?
— Какой они были парой?
A toast to the happy couple.
Tост за счастливyю пару.
Hannah and her boyfriend Steve, I was thinking, maybe we go out this weekend, just the two couples, two happy couples, hit the town?
Ханна и ее друг Стив-— Подумал, может, нам вчетвером выбраться куда-то на выходные? Двумя парами?
I think we should leave the happy couple on that note.
Думаю, что нам пора оставить эту пару на этой ноте.
The city congratulates the happy couple driving the 50 millionth car across our edifice.
Вы стали 50-тимиллионной парой, проехавшей по нашему мосту.