happiness of others — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happiness of others»

happiness of othersсчастье других

Every once in a while, I forget how the happiness of others angers you.
Каждый раз на некоторое время, я забываю как Счастье других раздражает тебя.
Some people will stop at nothing to destroy the happiness of others.
Некоторые не остановятся ни перед чем, чтобы разрушить счастье других.
I enjoy and appreciate the happiness of other people whether I am in a relationship or not.
Я ощущаю и ценю счастье других людей. буду ли я в отношениях или нет.
I offer my soul for the happiness of the others...
Я пожертвую душой ради счастья других...
advertisement

happiness of others — другие примеры

A man whose feelings are rejected in such an offending way could go as far as to destroy the happiness of others.
Я могу себе представить, что отвергнутый мужчина мог бы испытать порыв разрушить счастье других.
I say that man is entitled to his own happiness, and that he must achieve it himself, and nor should he wish to sacrifice himself for the happiness of others.
Я утверждаю что человеку дано право на своё собственное счастье, и что он сам должен достичь его, и также не должен желать принести себя в жертву ради счастья других.
Um, as somebody who has lived their life jealously attacking the happiness of others, even I can't hate this engagement.
Даже как человек, который посвятил свою жизнь ревностном нападкам на счастье окружающих, я не могу ненавидеть такую помолвку.